Tara jde lovit a Sookie ani Lafayette ji nedokážou zastavit. Tara vyhledá Sama, ale vypadá to, že ji nemůže nic odradit od toho, aby se nesnažila zničit. Autority se rozhodnou, že přijmou Billův návrh na vydání Russella Edgingtona. Salome má naopak zájem Erica i Billa lépe poznat. Reverend Newlin získá novou práci – nahradí Nan Flanaganovou na postu mluvčího upírů. Andy Bellefleur zjistí, že na Facebook někdo dal jeho nahou fotku. Terry nehodlá Arlene prozradit, že spolu s Patrickem bude pátrat po jednom ze svých bývalých vojenských kolegů a Pam nadále vzpomání na doby, kdy byla ještě člověkem a na první setkání mezi Ericem a Billem. Navíc je tu další problém, rodiče Debbie Peltové po ní začnou pátrat…