Eric vtrhne do Fangtasie a začne shánět bezpečný úkryt pro sebe i Pam. Russellem mezitím v sídle pláče nad mrtvým Talbotem a všimne si, že mu byla ukradena jeho vikingská koruna. Bill poví Sookie, že je pravda, že si o ní vedl složku, svádí to však na fakt, že chce zjistit proč tak moc přitahuje Erica Northmana a taky aby zjistil, co je Sookie vlastně zač. Tara se zúčastní sezení žen, které byly v minulosti znásilněny. Večer v práci ji nečekaně přepadne Franklin. Tara nechápe, jak to, že přežil. Frank ji chce zabít jako důkaz toho, že ji miluje. Když málem dojde k nejhoršímu, vyjde proti Frankovi Jason a zastřelí ho dřevěnou kulkou. Bill večer navštíví Sookie. Vypráví jí, že zřejmě kvůli tomu, že vypil velké množství její krve se dostal na podivné místo, kde se dozvěděl, kým Sookie je.