Sookie jde s Claudine do země vil, kde se setkává se svým dědečkem, návrat domů se však nečekaně zvrtne a dívka záhy zjišťuje, že v Bon Temps nebyla nikoli jen pár minut, jak si myslela, ale ve skutečnosti zmizela na 13 měsíců. Mnoho se toho za tu dobu stalo. Z Jasona je policista, Crystal zmizela, Sam se dal dohromady s ostatními měňavci, Tara se protlouká životem v New Orleans a Lafayette stále chodí s Jesusem, který se ho snaží přesvědčit o jeho kouzelých schopnostech. Skutečným šokem pro Sookie je však fakt, že Jason v domnění její smrti prodal dům. Ještě větší překvapení ji však čeká od Billa a Erica, kteří téměř okamžitě ucítí její návrat.