Bill Erica propustil a ten se konečně sblíží se Sookie. Jejich štěstí však netrvá dlouho, u dveří zaklepe Bill se stříbrnými řetězy v ruce. Antonia získala zpět svou sílu a jejím cílem je vyhnat všechny upíry na světlo. Kdo se nepřipoutá stříbrnými řetězi, zemře na slunci. Eric se Sookie poslechnou a i Jessica s Billem se nechají zavřít a připoutat, ovšem kletba je mocná a Jessica příliš slabá… Tara se mezitím přidává k Marnie, její touha po pomstě, za vše, co se jí stalo sílí, navíc od sebe odehnala i Naomi. Lafaytte se v Mexiku od Jesuse dozvídá, že do něj vstoupil duch Jesusova strýce Lucy. Samovi pomalu dochází, co Tommy provedl a jakou schopnost získal. Ve vzteku bratra málem zabije, ale nakonec se rozhodne, že už ho nechce nikdy vidět. Jason se od Sookie dozvídá o kletbě a beží zachránit Jess…