Bill plní podmínky rozsudku, které mu uložil tribunál. Sookie se snaží rozluštit tajemství své nejnovější vize. Jason si dělá starosti ohledně společné budoucnosti s Amy. Tara se hněvá na svou matku, která ji odmítá dostat z vězení. Její nálada se ale zlepší, když jí přijde na pomoc bohatá „sociální pracovnice“ Maryann. Lafayette je znechucen senátorem, který útočí na upíry. Sookie v Billově nepřítomnosti nachází útěchu u Sama.